Word Tolk/Vertaler bij de Rijksoverheid in Den Haag!

Wat ga je doen?

Waar ga je werken?
Als Tolk/Vertaler bij de Rijksoverheid ga je aan de slag bij de Nederlandse Arbeidsinspectie op de afdeling Meldingen en Verzoeken. De Nederlandse Arbeidsinspectie zorgt ervoor dat mensen veilig en gezond kunnen werken in Nederland. De Arbeidsinspectie kijkt ook naar problemen in het sociale zekerheidsstelsel en helpt bij het opsporen van fraude met budgetten voor gezondheid en welzijn. Een speciale afdeling binnen de Arbeidsinspectie onderzoekt ongelukken op het werk, vooral als ze dodelijk zijn. Ze doen strafrechtelijk onderzoek naar deze ongevallen. Ze horen getuigen en verdachten en nemen deze verhoren op. Er is ook een project dat onderzoekt wat er gebeurt bij dodelijke arbeidsongevallen. Dit project bestaat uit 28 inspecteurs en 3 onderzoeksleiders. Ze onderzoeken de plaats van het ongeval, horen getuigen en verdachten, en maken verslagen van hun bevindingen. Dit zijn vaak grote en langdurige onderzoeken. Het doel is om te begrijpen wat er is gebeurd en of de werkgever schuldig is aan het ongeluk van de werknemer.

Wat ga je doen?
Als Tolk/Vertaler ga je de opgenomen verhoren uitschrijven in tekstbestanden. Deze verhoren worden meestal in het Nederlands gehouden, maar soms ook in andere talen. Omdat dit gevoelige opsporingsinformatie is, is het vereist dat jij beëdigd tolk bent. Er zullen ongeveer 10 van deze transcriberingsopdrachten per maand zijn, en de geschatte inzet is maximaal 1200 uur gedurende een periode van 12 maanden, met een mogelijkheid tot verlenging van maximaal 600 uur. De exacte details over hoe dit zal worden gedaan, moeten nog worden besproken tussen de opdrachtgever en degenen die de transcribering uitvoeren. 

Kun jij goed typen en ben je nauwkeurig? Ben je daarnaast een beëdigd tolk/vertaler of een boa, geregistreerd bij het bureau Wbtv van de Raad van de rechtsbijstand? Solliciteer dan direct!

Wat wij bieden

• Een goed salaris in schaal 10; brutomaandloon van € 3045 t/m € 4848 obv 36 uur;
• Volledige ov reiskosten vergoeding;
• Een baan waar je zsm kan starten voor 23 uur in de week;
• Toegang tot de YC skills;
• Thuiswerken mogelijk;
• Werkervaring bij de Rijksoverheid!

Solliciteren

Ben jij de perfecte kandidaat voor deze vacature en voldoe je aan de eisen? Klik dan op de knop 'Solliciteer direct!' en we nemen zo snel mogelijk contact met je op!

Extra informatie

Status

Inactief

Opleidingsniveaus

Middelbare school, MBO, HBO

Plaats

Den Haag

Werkuren per week

23

Dienstverbanden

Parttime (overdag), Thuiswerk

Salarisindicatie

Tussen €3.045 en €4.848 Per maand

Verantwoordelijk voor

Transcriberen van teksten / tekstverwerking